Danish-Swedish translations for med vilje

• avsiktlig
  Det förekommer sammanblandning - jag vet inte om den är avsiktlig eller inte - mellan de decentraliserade Med-programmen och det Meda-program som antagits vid Barcelonakonferensen.Jeg ved ikke, om det er med vilje, at man sammenblander de decentraliserede MED-samarbejdsprogrammer med MEDA-programmet, som blev vedtaget på konferencen i Barcelona.
  Det stämmer att jag ofta pratar på andra språk än mitt eget, men nu kan jag inte längre höra kanal 5, den nederländska tolkningen, vilket jag tror är en avsiktlig handling från administrationens sida.Det er korrekt, at jeg ofte taler på andre sprog end mit modersmål, men nu kan jeg ikke længere høre kanal fem med den hollandske tolkning, og jeg tror, tjenestegrenene har gjort det med vilje.
• med flit
  50 procent sker med flit och små och medelstora företag väntar 50 procent längre än stora företag på att få sina betalningar.50 % med vilje, og SMV'erne venter 50 % længere end de store virksomheder på deres betaling.
  Man har gjort det så här komplicerat med flit för att ingen ska kunna få grepp om vad som står i det.Den er med vilje lavet så indviklet, for at ingen skal være i stand til at forstå, hvad den indeholder.
  Fru kommissionsledamot, om jag släpper ner 2 000 metallådor i havet med flit med en massa material i, då skulle jag bli åtalad.Fru kommissær! Hvis jeg med vilje smider 2 000 tunge metalkasser med en masse materialer i havet, bliver jeg retsforfulgt.
• med mening ett
• med vilje

Related words

• vild med
• hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget
• når bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget
• være vild med